谁知道<<陋室铭>>的翻译啊

山不一定要高，有了仙人就著名了。水不一定要深，有了龙就灵异了。这虽是简陋的房子，只是我的品德美好（就不感到简陋了）。青苔碧绿，长到台阶上，草色青葱，映入帘子中。与我谈笑的是博学的人，往来的没有不懂学问的人。可以弹奏朴素的古琴，阅读珍贵的佛经。没有嘈杂的音乐扰乱两耳，没有官府公文劳累身心。它好比南阳诸葛亮的茅庐，西蜀扬子云的玄亭。孔子说：“有什么简陋的呢？”

1正式版
山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。
著名灵异、有灵气
山不一定要高，有仙人（居住）就能天下闻名；水不一定要深，有龙（居住）就成了灵异的水了。

斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青
这只思想情操芳香，这里用来赞美居室的雅洁美好
这是间简陋的居室，只是由于我的思想情操而显得格外雅洁美好。苔藓给阶前铺上绿毯，芳草把帘内映得碧青。

谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，
大读书的人不学无术的平庸小人弹奏素雅的古琴
谈笑的是渊博的学者，往来的没有浅薄粗俗的人。可以弹奏素雅的古琴，

阅金经。无丝竹之乱耳。无案牍之劳形。
佛经演奏的音乐助词。用于主谓之间，不译官府的公文
浏览佛经。没有（嘈杂的）音乐扰乱两耳，没有官府的公文劳累身心。

南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？”
说什么助词，不译
（它好比）南阳诸葛亮的茅庐，西蜀扬子云的玄亭。孔子说：（虽然是陋室，但只要君子住在里面）有什么简陋呢？

2搞笑版
山不在高 有先则名

(山又不会多高 都是靠神仙才有名的咧)

水不在深 有龙则灵

(水又不会粉深 都是因为那条龙才溺死人的)

斯是陋室 惟吾德馨

(所以说这间烂房子阿 都是靠我香喷喷的品德才出名的)

苔痕上阶绿 草色入帘青

(青苔都长到了楼梯 杂草都钻进了窗户映的墙壁都是一片惨绿)

谈笑有鸿儒 往来无白丁

(只跟有学识的人讲笑话 不跟 白人 作无谓的来往)